Michael Lohan was just arrested AGAIN in Florida after allegedly contacting his GF Kate Major -- and law enforcement tells TMZ, he tried to escape by jumping off a 3rd-story balcony ... and plummeting 34 feet to the ground ... and cops say drugs and alcohol were involved.