Sometimes that random guy in the subway playing music -- the one you ignored -- turns out to be a super famous musician ... like Boyd Tinsley from the Dave Matthews Band, who put on an impromptu show in Grand Central Station and TMZ has the awesome footage.