"Glee" star Jane Lynch either knows Naya Rivera was fired from "Glee," but didn't know everyone else knew ... or didn't know Naya Rivera was fired from "Glee" and just heard the rumor for the first time ... or knows Naya Rivera was NOT fired from "Glee," but hadn't heard the rumor that she was ...