The kids from "Stranger Things" got in each other's face ... for an awesome dance-off!!! The kiddos were getting down Sunday night at the Sunset Tower Hotel for the Netflix SAG Awards after-party ... and leading the way were Millie Bobby Brown and Gaten Matarazzo as Fat Joe's "Lean Back" blared from the speakers.