Our Raquel Harper chopped it up with Yachty for Tuesday night's episode of "Raq Rants" on BET ... and he told her while he'd love to work with Nicki ... he'd have to turn her down, 'cause he and Cardi are signed to the same management team, Quality Control Music.