Lamar Odom's drug problem is only getting worse -- at least that's how it looks in this video, obtained by TMZ, showing Lamar incoherently rapping without his shirt on ... talking about drugs, making money without the NBA, and cheating on Khloe Kardashian.