12:13 PM PT -- Court documents, obtained by TMZ Sports, show authorities hit Sean Daley with a felony count of possession of a forged instrument after they say he admitted he had a fraudulent military ID on his person at the time of his arrest.

We've also obtained video from his meeting with a Maricopa County judge on Monday -- and you can see, he was released on the condition that he promises to return for his next hearing in December.

TMZ Sports has obtained the mug shots of the six men accused of scrapping with ex-NHLer Paul Bissonnette over the weekend ... and you can see, some of the dudes appeared to have bruises on their faces.

The fight, according to the Scottsdale Police Dept., went down at around 7:30 PM on Sunday at a Houston's -- as Bissonette apparently tried to calm down some men who were quarreling with restaurant staffers.

Cops say the situation escalated quickly ... and allege the half a dozen men involved in the ruckus then began attacking Bissonette. They claim the brawl got so large, it actually spilled outside of the eatery.

The Scottsdale Police Dept. said they were able to arrest the six men ... and ID'ed them on Tuesday as Henry Mesker, John Carroll, William Carroll, Danny Bradley, Edward Jennings and Sean Daley.

All six were booked on assault counts. Some were additionally booked on disorderly conduct charges. Daley was the only one accused of committing a felony.

In their mug shots, several seemed to have marks on their faces -- indicating they might have sustained some wounds in the fight.

For Bissonnette's part, the current TNT hockey analyst and podcaster said he was simply trying to defend the Houston's staff ... adding he believed the suspects were "bad dudes" who were "way too drunk."