El actor de doblaje también dio vida a personajes de "Star Wars: El Retorno del Jedi", "El Día de los Muertos" e innumerables videojuegos, y todavía hacía apariciones en conferencias de fans. De hecho, la hija de Mark le dice a TMZ que murió mientras estaba en Evansville, Indiana, para asistir a Horror Con.

Ella dice que Mark había volado a Indiana para el evento y se registró en su hotel, que es donde sufrió un "ataque masivo al corazón" mientras dormía.

La primera gran oportunidad de Dodson en Hollywood llegó en 1983, cuando hizo la voz de Salacious Crumb, la pequeña criatura de voz aguda que siempre estaba sentado peligrosamente cerca de Jabba the Hut en "El Retorno del Jedi".

Al año siguiente, "La guerra de las galaxias" le abrió las puertas a otro papel icónico.

En "Gremlins", Mark fue la voz de Mogwai, y sin querer, hizo que los niños de todo el mundo en 1984 imitaran su voz.

Mark trabajó ininterrumpidamente durante varias décadas en cine, videojuegos, radio y anuncios publicitarios. Como nos dice su representante, Mark añadía "su voz y sonidos únicos a cada personaje y guion que tocaba".

Su hija, Ciara, dijo: "Nunca dejó de hacerme sentir orgullosa" y sé que su legado perdurará a través de sus nietos y su trabajo.