En documentos legales, obtenidos por TMZ, van der Sloot admite haber matado a Holloway en una transcripción de una confesión hecha a su abogado, donde expone los últimos minutos de su vida.

Joran dice que él y Natalee estaban caminando por la playa en Aruba después de una noche de fiesta en un bar local. Dice que los dos encontraron un espacio en la arena, se acostaron y empezaron a besarse. Joran le dice a su abogado: "Empiezo a tocarla otra vez y ella me dice que no. Me dijo que no quería que la tocara. Yo insisto. Sigo tocandola de cualquier".

Enojado, Joran dice que Natalee le da un rodillazo en la entrepierna y él se levanta y le da una patada "extremadamente fuerte" en la cara y la deja inconsciente.

En una confesión repugnante, van der Sloot dice que coge un bloque de hormigón y la golpea en la cabeza con él: "Le aplasto la cabeza con él completamente".

Inseguro de qué hacer con su cuerpo, van der Sloot dice que luego la lleva al agua, caminando hasta que está cerca de la rodilla y la empuja hacia fuera en el agua para que se la lleven.

Como hemos informado, van der Sloot estaba en la corte en Alabama el miércoles, donde participó en una declaración de culpabilidad de los cargos de fraude electrónico y extorsión después de decirle a la familia que iba a dar detalles de su muerte por dinero.

Sorprendentemente, van der Sloot ofreció una disculpa a la familia el miércoles, diciendo que había encontrado la religión, pero eso no funcionó con la madre de Holloway —Beth— quien dijo que siempre sería un asesino.