The fan accused of hurling the n-word during Sunday's Rockies game might've gotten a raw deal -- because upon further review ... it appears he was screaming to the team's mascot, Dinger.

A new video has surfaced, and showing the fan in question sitting behind home plate, and apparently waving/screaming to the mascot ... Dinger the dinosaur who was across the way. Notice how the dude waves and where he's looking.

And, as you listen ... it does, indeed, sound like he could've been saying "Dinger!" ... instead of the n-word. Some still aren't convinced though -- saying they can't quite hear the "d" sound -- but in our minds ... this context pretty much clears it up, and clears the man's name.

Frankly, someone would've pointed him out in the moment if he had, in fact, said the n-word. That kinda explains why the Rockies said they hadn't located the dude after the fact.

While the team came out and fully condemned what most people thought they'd heard at first, it now appears it's perhaps much ado about nothing. Understandable that the confusion arose in the first place, however ... because during the broadcast, it DID sound bad.

As we reported ... the alleged slur was heard toward the end of the game, when Marlins OF Lewis Brinson was at-bat at the top of the 9th -- having taken ball 2 and already clocking a couple hits in the game. He did appear to turn around and acknowledge the yelling.

Anyway, good to know where the team and the media members who cover the team stand on the issue -- namely, against racism and racist rhetoric -- which is encouraging to hear. But, with that said ... maybe it's time to consider a new face/name for the franchise in light of this.

Dinger might be just a little too close to something else, it appears.