Jen Selter's Mexican vacation hot streak continues!

The hot-bodied model took her famous ass for a swim in the Caribbean Sea ... and it was muy bueno!!! 

No sign of James Maslow this time around. We're told they're not dating ... they just met at a Maxim event and hung out with friends.

His loss.